Article source: http://topten.org/ . Artigo fonte: http://topten.org/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor.

I run a blog where I discuss the topic of the many games people play in the dating arena. Eu corro um blog onde eu discutimos o tema dos jogos muitas pessoas na desempenham o namoro arena. I've posted hundreds of articles, many of which point out many of these troubles. Que lançamos centenas de artigos, muitos dos quais apontam muitos destes problemas. Even if you haven't read the blog, you probably are aware of some of these schemes. Mesmo que você não tenha lido o blog, você provavelmente estão conscientes de alguns destes regimes. While I wish it were easy to sum everything up into one neat, overlying problem, it's not that simple. Enquanto Queria que fosse fácil de resumir tudo em uma rês, sobrejacente problema, não é tão simples. Let me point out just a few of the issues. Permitam-me referir apenas alguns dos temas.

For one, there's a definite lack of respect in dating nowadays. Para um, há uma nítida falta de respeito em namoro, hoje em dia. People don't even care about their partners enough to treat them as they deserve to be treated. As pessoas não se preocupem com os seus parceiros sequer suficiente para tratá-las como elas merecem ser tratados. Gossip, ridiculously high expectations, and rejections by ignorance are only some of the examples in this area. Fofocas, ridiculamente altas expectativas, por ignorância e rejeições são apenas alguns dos exemplos nesta área. Grandparents are always carrying on about how today's generation has such a lack of respect. Avós estão semper sobre como exercer a geração de hoje tem uma tal falta de respeito. They talk about how, in their day, people cared about others and banded together through difficult problems. Eles falam sobre o modo como, no seu dia, as pessoas que cuidavam, juntamente com os outros através de faixas e difíceis problemas. Why do they talk about these things? Porque é que eles falam sobre essas coisas? Because they're right! Porque eles estão bem! Through every activity in which I've been involved, I've encountered this problem. Através de todas as actividades em que tenho estado envolvido, eu encontrei este problema. I'm tired of working for a hundred hours on a video project when the president of the organization receives but doesn't bother to even reply to your E-Mails asking him to review it. Estou cansada de trabalhar para uma centena de horas em um projeto de vídeo quando o presidente da organização recebe, mas não se preocuparam em até responder a seus e-mails pedindo-lhe para analisá-lo. I'm sick of being ostracized from groups because I don't care to participate in their petty disagreements. Estou farto de estar ostilizados de grupos, porque não gosto de participar nas suas desavenças mesquinhas. And I'm exhausted after people expect me to work to death in volunteer organizations! Estou exausta e depois as pessoas esperam-me ao trabalho voluntário em organizações para a morte!

There are always exceptions to this rule, and I'm sure that there are many people who do have a great deal of respect for both their peers and their elders. Semper há exceções a essa regra, e estou certo de que existem muitas pessoas que não dispõem de muito respeito de ambos os seus pares e os seus anciãos. Unfortunately, the majority, or at least the majority with the most influence, simply don't care. Infelizmente, a maioria, ou pelo menos a maioria, com os mais influência, simplesmente não se importam.

Second, nobody is honest with themselves, let alone anyone else. Em segundo lugar, ninguém é honesto com eles, e muito menos qualquer outra pessoa. Dating has turned into a torrent of backstabbing of which even Mark Burnett would be proud. Namoro se transformou em uma torrente de backstabbing de Mark Burnett, que ainda seria orgulhoso. Asking someone out is nearly impossible, because the gossip about it has already spread to a thousand people before you make the move. Perguntando se alguém é quase impossível, porque as fofocas sobre ela já espalhou-se por um milhar de pessoas antes de fazer a jogada. Then, when a rejection occurs (even if it's not rude), the rejector spreads rumors around to all his/her friends that cause them to completely ignore you, refusing to invite you to parties or even to initiate conversations with you. Então, quando ocorre uma rejeição (mesmo que não seja rude), o filtro espalha boatos em torno de todos os seus amigos que possam causar-lhes completamente você ignoram, recusando-se a convidá-lo a festas ou mesmo para iniciar conversas com você. The biggest insult is that even if you asked point-blank, you'd still never get a truthful answer as to why such harm was directed towards you. O maior insulto é que mesmo que você perguntou rude, você ainda nunca ter uma resposta quanto à verdadeira razão por que esse dano foi dirigido para você.

As if what occurs after a rejection isn't enough, people attempt to steal others' girl/boyfriends. Como se o que ocorre após uma rejeição não é suficiente, as pessoas tentam roubar outros "menina / namorados. One day, things are going well, and the next you find yourself wondering what happened to the relationship that was forming - that is, until you notice that person spending a lot of time with who you thought was your best friend. Um dia, as coisas estão indo bem, e os próximos a localizar-se interrogam sobre o que aconteceu com a relação que estava fazendo - ou seja, até você perceber que uma pessoa gastar muito tempo com quem você pensava era seu melhor amigo. No explanation is offered, not even a "good-bye." Sem explicação é oferecido, nem mesmo um "adeus".

Third, people are not looking for someone who spends his or her time working to get ahead instead of getting flat-out drunk, who doesn't curse at or ignore his or her mate, and who actually makes time for whatever is occurring between them (whether it be a full-fledged relationship or just plain sex). Em terceiro lugar, as pessoas não estão procurando por alguém que gasta o seu tempo a trabalhar para chegar à frente, em vez de ficar flat-out bêbado, que não é maldição ou a ignorar a sua companheira e, para quem realmente faz o que está ocorrendo tempo entre eles (independente de ser um verdadeiro relacionamento ou simplesmente sexo). They say they're looking for these things, but in reality, they're attracted to people with the attributes described above. Dizem que eles estão procurando por estas coisas, mas, na realidade, eles são atraídos para as pessoas com os atributos descritos acima. "Confidence" is not the answer to the equation. "Confiança" não é a resposta para a equação. Assuming they both possess the same level of "confidence," the above-described person would win every time over the "warm, caring, and intelligent" (wo)man that people claim is the ideal mate. Supondo que ambos possuem o mesmo nível de "confiança", a referida pessoa iria ganhar cada vez mais o "caloroso, atencioso, e inteligentes" (a) de parecer que as pessoas afirmam o ideal é companheiro.

The list of problems goes on. A lista de problemas continua. You might be intrigued to hear that while the problems seem innumerable, I propose they can all be rectified with the simplest of solutions. Você pode estar intrigado ao saber que, enquanto os problemas parecem incontáveis, proponho que todos podem ser corrigidos com a mais simples das soluções. There's no danger involved, nobody has to lead radical changes, and it doesn't involve an "impossible" fight against biology. Não há perigo envolvido, ninguém conseguiu levar a mudanças radicais, e isso não implica uma "impossível" luta contra a biologia.

I simply propose for men to stop asking women out. Eu simplesmente propor para os homens as mulheres pedindo para parar fora.

Not for the rest of your life, but for just a short time, say, a month. Nem para o resto de sua vida, mas apenas por um curto espaço de tempo, digamos, um mês. It's not impossible, and you won't have to do it as much after the month passes. Não é impossível, e você não precisa fazer isso depois de tanto passar o mês. While there are a few (rare) exceptions, the vast majority of women don't ask out men 50% of the time. Embora haja alguns (raros) exceções, a grande maioria das mulheres não perguntar fora os homens 50% das vezes. Women do have the advantage in dating, and it's time to level the playing field. As mulheres têm vantagem em namoro, e é hora de nivelar o campo jogando. Sure, talk with women as friends, and if someone initiates a conversation with you, then definitely reciprocate. Claro, falar com as mulheres como amigos, e se alguém inicia uma conversa com você, definitivamente, em seguida, retribuído. However, let the woman ask you out if she's interested, no matter how attractive she is to you. No entanto, deixa a mulher lhe perguntar se ela vai do interessado, não importa o quanto ela é atraente para você.

Some women have never asked anyone out in their lives. Algumas mulheres que nunca pediu a ninguém em suas vidas. It's no wonder why these women continually treat men like they're lower beings. Não é de estranhar por isso que estes homens tratam as mulheres continuamente como eles são seres inferiores. If they had to put up with the rejections that most men do all the time, I guarantee that they would have more respect for men. Se eles tinham que aturar as rejeições que a maioria dos homens fazem todo o tempo, eu garanto que eles teriam mais respeito pelos homens. Women would no longer put up with moving from guy to guy based on who was interested in her at the moment. As mulheres já não teriam colocado em movimento com a cara do gajo com base em quem estava interessado em seu neste momento. And spreading gossip about potential romantic interests certainly isn't going to help one's prospects. E espalhar fofocas sobre o potencial romântico interesses certamente não vai ajudar um's perspectivas.

People need to realize that humans, for all their ancestry, are not monkeys or horses or rabbits. É preciso que as pessoas percebem que os seres humanos, para todos os seus ancestrais, não são macacos ou cavalos ou coelhos. They're humans, who can think and act for themselves. Eles são seres humanos, quem poderá pensar e agir por si mesmos.

Men have so much more capacity in the dating arena than constantly looking for sex at all costs, if they would only exercise it. Os homens têm muito mais capacidade do que no namoro arena constantemente procurando por sexo em todos os custos, se eles só iria exercê-la. It's time to stop being prisoners to so-called "biology." É hora de parar de ser presos com o chamado "biologia". Women have the same urges men do, and they should do half the work, not 10% or 20%. As mulheres têm o mesmo exorta os homens fazem, e que devem fazer metade do trabalho, e não 10% ou 20%.

There are a lot of "seduction communities" on the Internet that teach men how to "seduce" women. Existem um monte de "sedução comunidades" na Internet que ensina os homens como para "seduzir" as mulheres. I don't know of any similar organization that teaches women how to impress men with the same fervor. Não sei de nenhuma organização semelhante que ensina às mulheres como para impressionar os homens com o mesmo fervor.

There's my proposal. There's a minha proposta. I don't think it's hard to implement. Penso que não é difícil de implementar. Imagine if all the men even at one corporation or university decided to ban together. Imagine se todos os homens, mesmo em uma corporação ou universidade decidiram conjuntamente proibição. Laziness won't be a problem, becausenobody even has to do anything. Preguiça não será um problema, becausenobody ainda tem que fazer nada. It's time to change our distorted culture. É hora de mudar a nossa cultura distorcida. All I'm suggesting is to promote equality. Tudo que eu estou sugerindo é promover a igualdade. Is that such a bad thing? Que é tão mau?

Print this page Imprima esta página